영어 번역 필요하신가요?

영어 번역 은 세계 인구의 3분의 1이 사용하는 세계적인 언어를 번역하는 것 입니다.

영어는 6개국에서 모국어로, 50개국에서 공용어로 사용하며 전 세계적으로 다양한 영역과 분야를 막론하고 사용되는 높은 위상을 자랑하는 언어입니다.

글로벌 비즈니스의 제 1 언어, 영어

영어는 전 세계 수 많은 국가에서 주요 언어로 사용되며 공식 언어 뿐만 아니라 제 2의 언어로도 막강한 힘을 가지고 있습니다.

국가 간의 주요 회담이나 무역과 같은 분야에서도 공용어로 쓰이며 과학기술이나 학문 영역에서도 공용어로 쓰입니다.

국내외에 많은 번역회사가 운영되고 있지만 번역회사 입장에서 바라봤을때 수요와 공급이 가장 많은 언어로 자주 만날 수 밖에 없는 언어입니다.

영어 번역의 특성

영어를 잘하는 사람이 많은데 과연, 영어 번역 에 <전문번역가>가 꼭 필요할까요?
결론부터 말하자면 ‘그렇다’ 입니다. 전문번역가는 단순히 ‘영어를 잘하는 사람’이 아니라 그 이상의 역할을 수행합니다.

원문의 의미를 잘 파악하여 다른 언어로 풀어냈을 때, 단순히 의미를 파악하는 것에서 그치지 않고 원문이 가지고 있는 본연의 의미를 가장 가깝게 풀어내어 오해나 이견이 생기지 않도록 정확하게 전달하는 역할을 합니다.

전문번역가의 역할은 깊이있는 지식이 필요한 전문적인 분야와 기술적인 특성이 두드러질 수록 더 잘 더 잘 드러나게 됩니다.

그래서 번역가의 역할은 단순히 언어를 잘 아는 것에서 벗어나 더 많은 역량을 필요로 합니다.

해당 분야를 폭넓게 이해하는 것은 물론 통상적으로 사용되는 줄임말, 사회/문화적인 배경에 이르기까지 폭 넓고 다양한 지식을 갖추어야합니다.

20년 영어 번역 베테랑의 전문 번역 노하우

1-StopKorea는 20년이라는 긴 시간동안 한국의 번역업계에서 다양한 프로젝트를 통해 쌓아올린 노하우를 가진 업체입니다.

해외 6개 지사를 두고, 영어의 특성을 이해하며 원래의 의미에 최대한 부합할 수 있도록 정확한 어휘와 표현을 사용하여 고객 맞춤형 서비스를 제공합니다.

영한번역, 한영번역, 영중번역, 중영번역 등 다양한 영어번역 서비스 제공합니다.

글로벌 번역회사 원스탑코리아

http://1stopkorea.co.kr