독일어 번역 은 EU의 공용어 중 하나로 세계적으로 약 1억 명이 모국어로 사용하는 언어를 번역하는 것 입니다.
EU에서 굳건한 입지를 가진 언어, 독일어
한국에서 독일어는 영어나 중국어에 비해 인지도가 그다지 높지 않은 것이 사실입니다. 하지만 독일어는 EU에서 굳건한 입지를 자랑합니다.
영어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어 등과 어깨를 나란히하는 유럽연합(EU)의 공용어입니다.
독일어는 중부 유럽을 중심으로 사용하는 서게르만어군에 속하는 언어로 독일어 또는 독어라고 부르며 문자는 라틴문자를 사용합니다.
독일, 오스트리아, 리히텐슈타인의 국어이며 주변국가인 스위스, 룩셈부르크, 벨기에, 이탈리아 북부 쥐트티롤의 공용어이기도 합니다.
전 세계적으로 약 1억명 정도가 모국어로 사용하기 때문에 국제어로서 확실한 입지를 가지고 있습니다.
또한 사용 영역이 광범위한 언어로 특히나 유럽에서 매우 중요한 의미를 가집니다.
독일어의 특징은 북쪽 지역의 저지 독일어와 남쪽 지역의 고지 독일어로 나누어져 있는 점 입니다. 두 언어는 문법, 쓰기, 읽기에서도 많은 차이를 보입니다.
저지 독일어를 쓰던 북부 독일 사람들이 고지 독일어를 받아들임으로서 현재는 고지 독일어를 표준어로 사용하게 되었습니다.
독일어 번역의 특성
독일어는 엄격한 문법으로 번역 시, 지켜야 할 규칙이 상당히 많은 것이 특징입니다.
각각의 방언 사이에도 큰 차이가 있어 다른 지방 사람들과의 원활한 소통을 위해서는 표준 독일어를 사용해야 합니다.
독일은 의료와 화학 산업에서 상당히 선진적인 기반을 갖추고 있어 이와 같은 분야와 전문 적인 분야의 번역 의뢰가 많은 편입니다.
20년 독일어 번역 베테랑의 전문 번역 노하우
1-StopKorea는 20년이라는 긴 시간동안 한국의 번역업계에서 다양한 프로젝트를 통해 쌓아올린 노하우를 가진 업체입니다.
해외 6개 지사를 두고, 독일어의 특성을 이해하며 원래의 의미에 최대한 부합할 수 있도록 정확한 어휘와 표현을 사용하여 고객 맞춤형 독일어 번역 서비스를 제공합니다.
한독번역, 독한번역, 영독번역, 독영번역 등 다양한 독일어 번역 서비스 제공합니다.
글로벌 번역회사 원스탑코리아
견적문의 주시면 담당자가 빠른 시간안에 답변해 드리겠습니다.