미디어

번역 분야

10개국에서 모인 150명의 풀타임 전문 번역, 기술, 직원들이 프로젝트를 수행합니다.

미디어

미디어 번역(영상번역)은 정확한 번역도 중요하지만, 기술적인 부분도 매우 중요한 분야입니다.
번역의 정확함과 문화적 차이점에서 오는 단어의 번역은 필수이며,
영상 시스템을 이해하고 고객이 원하는 바를 파악하여 시스템으로 재현해 내야 하는 전문 분야입니다.

1-StopKorea의 미디어 번역은 1-StopMedia에서
전문적인 번역가와 오랜 경력과 실력을 보유한 영상 번역팀이 전담하고 있습니다.
전문 미디어 번역팀이 콘텐츠의 장르와 대상 국가를 고려하여 매끄럽고 고품질 번역을 제공합니다.

  • 자막,더빙 번역
  • 더빙 및 M/E 분리
  • 시놉시스,대본 등 관련 번역
  • 해외 마켓 홍보 영상 제작
  • 스크리너,예고편 재제작
  • 리플렛 디자인 및 출력
  • 마스터링
  • 포스터 리사이징
  • 포멧변환
  • 배너제작
  • 자막디자인 및 번인 제작
  • 기타 미디어 관련 번역
원스탑코리아는 합리적인 가격과 최고의 서비스로 보답하겠습니다.
견적문의 주시면 담당자가 빠른 시간안에 답변해 드리겠습니다.