과학과 기술이 발전함에 따라 번역 업계도 시대의 흐름에 맞추어 눈부시게 성장해왔습니다. 이미 오래전에 등장한 CAT(Computer-Assisted Translation) 툴은 컴퓨터 시스템을 이용하여 번역가들과 링귀스트들의 생산성과 일관성을 높여 번역 품질을 개선하는 데 큰 역할을 했습니다.

한 설문 조사에 따르면 정규직 전문 번역가의 88%가 하나 이상의 CAT 툴을 사용하고 그중 76%가 하나 이상을 사용하는 것으로 나타났습니다. 번역가는 번역 소프트웨어를 사용하여 생산성을 30% 이상 높일 수 있다고 주장하니 CAT 툴 사용은 이미 무시할 수 없는 트렌드가 되었습니다.

이에 따라 번역 업체들도 다양하게 생겨나는 CAT 툴에 민감하게 대처해야 하며 재빨리 CAT 툴에 익숙해져야 하는 과제를 떠안게 되었습니다.

1-StopKorea는 다양한 CAT 툴을 사용하여 파트너와 고객사들에 유연하게 서비스를 제공할 수 있습니다. 또한 다양한 CAT 툴에 대처함으로써 절약된 비용으로 고품질의 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

아래는 1-StopKorea가 사용하고 있는 CAT 툴입니다. 아래에 나열된 CAT 툴 이외에도 1-Stop Korea는 새로운 혁신과 기술을 받아들일 준비가 되어있으니 지금 바로 문의하시기 바랍니다.

Chinese 중국어 English 영어 Korean 한국어 Others 기타 언어
Chinese 중국어 English 영어 Korean 한국어 Korean 한국어
Chinese 중국어 English 영어

고객센터