아랍어 번역 필요하신가요?

아랍어 번역 은 서남아시아 및 북부 아프리카에 위치한 22개국 아랍국가에서 모국어 또는 공용어인 아랍어를 번역하는 것 입니다.

아랍어 번역

표현력이 뛰어난 코란의 언어, 아랍어

아랍어는 아라비아어라고도 하며 아라비야반도와 북아프리카에서 약 3억의 인구가 사용하고 있습니다. 모어 화자수는 중국어, 영어, 스페인어, 힌디어 다음인 세계 5위의 언어입니다.

아랍어는 표현력이 뛰어난 언어로 이슬람교경전인 <<코란>>의 언어입니다. 상당히 긴 역사와 넓은 분포를 가진 아랍어는 의외로 다른 언어에 비해서 변화에 보수적이며,매우 점진적으로 변화를 거쳐 지금에 이르렀습니다.

아랍어는 세계 곳곳에 걸쳐 많은 이슬람 관계 전문 용어를 제공해오고 있습니다. 종교어휘 이외에도 아랍어 단어는 다양한 언어에서 광범위하게 차용되고 있기도 합니다.

아랍어 번역의 특징

아랍어는 공식적인 상황에서 사용되는 ‘문어체 아랍어’와 일상생활에서 사용되는 ‘구어체 아랍어’로 구분하여 사용됩니다.

현대 표준 아랍어로 간주하는 ‘문어체 아랍어’는 ‘고전 아랍어’와 거의 비슷하지만 다소 단순화된 형태로 학교에서 교육을 통해 인위적으로 배우는 언어입니다.

코란 낭송, 서류 작성, 뉴스 보도 등 극히 제한적인 상황에서만 사용됩니다. 그에반해 ‘구어체 아랍어’는 기록되지 않고 회화에서만 사용되며 광범위한 지역에서 많은 방언의 차이를 보이기도 합니다.

능숙한 아랍어 번역을 위해서는 공식적인 문서 작성을 위한 ‘문어체 아랍어’와 회화를 위한 ‘구어체 아랍어’를 자유자재로 구사할 수 있는 전문 번역가가 번역 프로젝트를 수행해야 합니다.

20년 아랍어 번역 베테랑의 전문 번역 노하우

1-StopKorea는 20년이라는 긴 시간동안 한국의 번역업계에서 다양한 프로젝트를 통해 쌓아올린 노하우를 가진 업체입니다.

해외 6개 지사를 두고, 아랍어의 특성을 이해하며 원래의 의미에 최대한 부합할 수 있도록 정확한 어휘와 표현을 사용하여 고객 맞춤형 독일어 번역 서비스를 제공합니다.

한아번역, 아한번역, 영아번역, 아영번역 등 다양한 아랍어 번역 서비스 제공합니다

글로벌 번역회사 원스탑코리아

http://1stopkorea.co.kr/

원스탑코리아는 합리적인 가격과 최고의 서비스로 보답하겠습니다.
견적문의 주시면 담당자가 빠른 시간안에 답변해 드리겠습니다.

견적문의

고객센터