중국어

중국어 사용자

1,500,000,000

중국어는 가장 많은 수의 인구가 사용하는 언어입니다. 중국어는 사용자 수가 늘고 있을 뿐 아니라 언어 자체의 경제적인 가치 또한 빠른 속도로 증가하고 있습니다. 전 세계 인구의 14.4%가 중국어를 모국어로 사용합니다. 이는 세계에서 두 번째로 사용자가 많은 스페인어의 2배 이상인 수치입니다. 그러나 이처럼 사용자가 많은데도 중국어에 능통한 번역가를 찾기란 쉽지 않습니다. 중국어와 중국 문화가 다른 국가와 매우 다른 데다가 중국어 자체가 복잡한 언어이기 때문입니다.

사실 중국인은 지역에 따라 다른 방언을 사용하기 때문에 “중국어”는 정확한 용어라 할 수 없습니다. 표준 중국어는 보통 북경어를 지칭하는 것이며, 미국에 거주하는 중국 화교가 주로 사용하는 중국어는 광둥어, 민난어(타이완), 하카어입니다.
가장 흔한 분류법은 중국어와 대만어로 구분하는 것입니다. 대부분의 번역사에서 중국 본토와 싱가포르에서 사용하는 언어를 중국어로, 나머지 국가에서 사용하는 언어를 대만어로 구분합니다. 일반적으로는 맞는 이야기이지만 언어 전문가들은 이를 더 세분화해야 한다고 여깁니다. 대만어는 홍콩, 타이완, 북미에서 사용하며 지역별로 다른 용어와 표현법을 가지고 있습니다. 북미 역시 중국 본토에서 이주한 사람들의 수가 다른 중국어 이용자보다 훨씬 많아지면서 중국어 사용이 늘고 있습니다.

1-STOPKOREA는 여러분이 대상으로 하는 시장이나 고객을 정확히 파악하여 적절한 언어, 표기, 표현법과 어조를 선택할 수 있도록 고객 맞춤형 서비스를 제공합니다. 1-STOPKOREA의 철저한 품질 관리 시스템은 주제별 전문 중국어 번역자가 번역과 검수를 담당한 후 교정자가 다시 확인하는 것을 원칙으로 합니다. 이를 통해 문서의 세부적인 요소까지 확인하고 재확인하여 높은 품질을 보증할 수 있음을 자신합니다.